Con este documento le informamos de qué manera nuestra sociedad trata los datos personales, que nos ha comunicado acerca de su persona o que hemos obtenido en relación a nuestras actividades. Sus derechos hacia nosotros en relación al tratamiento de los datos personales los regula el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento general de protección de datos). Sobre los derechos y procesos más importantes del tratamiento les informamos en el siguiente texto.

I.
DATOS BÁSICOS DEL ADMINISTRADOR

Datos de identificación de la sociedad:

Firma: TRANSFORM a.s. Lázně Bohdaneč, IČO 150 50 114

Domicilio: Na Lužci 659, 533 41 Lázně Bohdaneč

Email: obchod@recyklace.cz

Páginas web: https://www.recyklace.cz/eshop/

(en adelante “sociedad”)

II.
ENCARGADO PARA LA PROTECCIÓN DE LOS DATOS PERSONALES

El encargado para la protección de los datos personales no ha sido nombrado.

III.
FIN DEL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES

La sociedad permite a sus clientes y socios comerciales realizar el pedido de la mercancía ofrecida por medio de nuestra e-shop, accesible en las páginas de internet https://www.recyklace.cz/eshop/ (en adelante “páginas de internet” o “páginas”). Sus datos personales son tratados básicamente para poder recibir y realizar los pedidos realizados por medio de las páginas de internet. . Usted puede hacer su pedido tanto sin registración como con registración y, a la vez, creando una cuenta de usuario. Para este tratamiento de datos personales tenemos autorización, ya que es necesario para el cumplimiento del contrato, que usted ha concertado con nosotros o desea concertarlo.

Todos los datos en los correspondientes on-line formularios en las páginas de internet, están siempre divididos en obligatorios y no obligatorios. En los datos no obligatorios es de su consideración, si los rellena y, si así lo hace, nos está dando su consentimiento para el tratamiento de estos datos no obligatorios. El tratamiento de los datos no obligatorios nos sirve para mejorar la calidad de los servicios prestados.

Los datos personales introducidos durante el registro y la creación de la cuenta de usuario, los recolectamos y tratamos únicamente para fines de permitir el acceso, administración y llevado de su cuenta de usuario. Para este tratamiento de datos personales estamos autorizados basándonos en el cumplimiento de la obligación contractual de brindarle a usted el servicio electrónico en forma de creación de la cuenta de usuario. La creación de la cuenta de usuario es gratuita y tiene la posibilidad de cancelar la cuenta cuando quiera y sin necesidad de dar razones, en la dirección obchod@recyklace.cz, por carta a la dirección calle Na Lužci 659, 533 41 Lázně Bohdaneč, o con cualquier otra comunicación verificable dirigido a la empresa.

Los datos personales obtenidos por medio de las cookies, los tratamos basándonos en su consentimiento, deducido de la configuración de su explorador de internet, luego de haber sido informado sobre el uso de las cookies y que tuvieron la posibilidad de familiarizarse con estos Principios. No todas las cookies recolectan los datos personales, algunas sólo permiten el funcionamiento correcto de las páginas de internet. Puede rechazar el uso de las cookies, eligiendo la correspondiente opción en la configuración de su navegador de internet. Los datos personales obtenidos por medio de las cookies los utilizamos con el fin de llevar registros internos, la realización de soporte al usuario, la diferenciación de cada uno de los usuarios, el mejoramiento de nuestros productos y servicios, soporte de ventas y otros. Información más detallada sobre la manera y medida de las cookies procesadas las obtiene aquí.

Además, sus datos personales los podemos tratar, si tenemos un interés justificado para su tratamiento. Estos datos en medida indispensable los tratamos para los fines de documentación de cumplimientos que brindamos, vindicación y aplicación de nuestros derechos, tratamiento y tramitación de sus objeciones, preguntas y requerimientos realizados por medio de los formularios de contacto en las páginas de internet y para el envío de comunicaciones de marketing. También tratamos los datos personales con el fin de cumplimiento de las obligaciones ante los órganos del poder público de acuerdo a la legislación.

Sus datos personales son tratados con el fin de enviar comunicados de marketing, para informarle acerca de la oferta actual de nuestros productos y servicios. Si no desea recibir esta información, puede fácilmente prohibirlos cuando desee, haciendo clic en el enlace que encontrará en cada mensaje en el e-mail o de cualquier otro tipo de comunicado verificable dirigido a la sociedad, p. ej. el envío de un e-mail a la dirección: obchod@recyklace.cz, una carta a la dirección Na Lužci 659, 533 41 Lázně Bohdaneč, o de cualquier otro tipo de comunicado verificable dirigido a la sociedad. obchod@recyklace.cz, una carta a la dirección Na Lužci 659, 533 41 Lázně Bohdaneč, o de cualquier otro tipo de comunicado verificable dirigido a la sociedad. Para este tipo de tratamiento estamos autorizados para los fines de nuestros intereses lícitos (marketing y soporte de la venta de productos y servicios).

Sus datos personales los tratamos también para poder cumplir con las obligaciones derivadas de las disposiciones legales. Para este tipo de tratamiento estamos autorizados, si es necesario para el cumplimiento indispensable de la obligación que nos vincule.

IV.
ALCANCE DEL TRATAMIENTO DE LOS DATOS PERSONALES

Tratamos sólo tales datos que necesitamos para los fines para los cuales son los datos personales tratados. Tratamos sólo aquellos datos que consciente y voluntariamente nos ha brindado y los datos originados por nuestras actividades. Como datos obligatorios le pedimos a usted sólo tales datos, indispensables para la ejecución y realización del pedido y para el cumplimiento de las obligaciones del contrato concertado, eventualmente, para la creación y llevado de la cuenta de usuario.

Los datos personales no serán objeto de decisión fundada exclusivamente en el tratamiento automatizado, que tuviera efectos legales para los clientes o que expresivamente afecte a los clientes.

V.
ENTREGA DE LOS DATOS PERSONALES

No entregamos los datos personales a otros sujetos sin el conocimiento de las personas a las cuales estos datos personales se refieren. A la vez, no entregamos los datos personales a terceros países.

VI.
TIEMPO DE TRATAMIENTO

Los datos personales los guardamos por el tiempo necesario para el fin por el cual los hemos obtenido. En consideración a las obligaciones legales y el plazo de prescripción, los datos personales serán tratados, generalmente, por un tiempo de 10 años a partir de terminada la relación contractual. Si existieran razones especiales, en algunos casos podríamos decidir que nos dejamos guardados los datos luego de la expiración de este tiempo.

VII.
DATOS PERSONALES DE PERSONAS MENORES DE 16 AÑOS

Náš internetový obchod není určen pro děti Nuestra tienda de internet no está destinada para niños menores de 16 años. Una persona menor de 16 años puede utilizar nuestra tienda de internet sólo si tiene el consentimiento de su representante legal (padres o tutor legítimo).

VIII.
DERECHOS DE LAS PERSONAS A QUIENES LOS DATOS SE REFIEREN

En relación al tratamiento de los datos personales usted tiene una serie de derechos, que puede ante nosotros aplicar bajo las condiciones reguladas por la directiva general relativa a la protección de los datos personales (GDPR):

a) pderecho al acceso a los datos – les brindamos una certificación de si tratamos o no sus datos personales; si tratamos sus datos personales, entonces le brindamos sus datos personales junto con la información de cómo tratamos estos datos personales.

b) derecho de corrección de los datos personales – si averigua, que los datos que de usted tenemos no son correctos, en cualquier momento puede solicitarnos su corrección y nosotros realizamos esta corrección;

c) derecho a la cancelación – a su pedido cancelamos los datos personales relacionados a su persona, si sus datos no los necesitamos; si usted ha retractado su consentimiento, con a base al cual los hemos tratado, si usted ha presentado objeciones contra su tratamiento, si los datos personales han sido tratados en contrariedad a la ley, si la cancelación nos la dispone la ley u otra disposición legal o si han sido recolectados en relación con la oferta de servicios de una sociedad de información destinada al niño. La cancelación la podemos rechazar sólo por las razones citadas en GDPR;

d) derecho a la limitación del tratamiento – en lugar de la cancelación puede requerir un tratamiento limitado, en tal caso, los datos nos quedan guardados, sin embargo, no accederemos a ellos ni de ninguna manera manipularemos con ellos;

e) derecho al traslado de los datos a otro administrador – si usted nos ha brindado sus datos en un formato estructurado y leíble por máquina, traspasamos estos datos suyos, basándonos en su pedido, a otro administrador;

f) derecho a tener objeciones contra el tratamiento – puede presentar una objeción si considera que nuestro interés en el tratamiento de sus datos personales no es más fuerte que su derecho a la discreción de los datos, que de su persona tratamos, en tal caso de manera minuciosa y, considerando su objeción, juzgaremos la medida de nuestro justificado interés y le informaremos del resultado de esta revisión. Por este tiempo no trataremos sus datos;

g) derecho a presentar una queja en la Oficina para la protección de los datos personales – si considera que estamos violando sus derechos, puede presentar una queja contra nosotros en la Oficina para la protección de los datos personales. Estaremos muy gustosos si estas faltas las resuelve primero con nosotros. Siempre nos puede fácilmente contactar por medio de nuestro e-mail obchod@recyklace.cz o a la línea de información 800 139 416.

IX.
ACCESO A LOS DATOS PERSONALES Y SU SEGURIDAD

Cuidamos para que a los datos personales que tratamos tengan acceso sólo los trabajadores de la sociedad que los necesiten para el cumplimento del fin, para el cual fueron recolectados. Los datos personales están asegurados contra su uso indebido y alteración.

En algunos casos utilizamos para brindar los servicios y para el tratamiento de sus datos personales a procesadores de datos personales. Los procesadores tratan sus datos personales bajo nuestras instrucciones y están obligados a cumplir con los reglamentos sobre la protección de los datos personales. Se trata, ante todo, de sujetos que brindan a la sociedad servicios de servidor, web, cloud o IT y otros sujetos en caso de necesidad.

Sus datos los pasamos a terceros sólo en caso de ser indispensable. En estos casos pasamos sus datos personales a terceros:

entrega de la mercancía: el transportista no podría nunca remitir la mercancía pedida si no le diéramos los datos, a dónde y a quién en concreto le debe entregar la mercancía. Estos datos los damos al transportista de acuerdo con lo rellenado en el pedido. Los datos entregados de esta manera contienen sobre todo su nombre y apellido(s), dirección de entrega, dirección de e-mail y teléfono al cual lo puede contactar el transportista y si la mercancía no ha sido pagada de ante mano, y el eventual monto que es necesario pagar a la hora de recoger la mercancía.

Tarjetas de pago: nuestra sociedad no tiene datos sobre las tarjetas de pago. Nuestra sociedad no está equipada con una terminal de pago.

Comunicados de marketing: en caso de envío de comunicados comerciales (p. ej. por e-mail) podemos utilizar a un tercero para el envío.

Todos los procesadores y terceros tendrán acceso a sus datos personales sólo en tal medida y por el periodo de tiempo, necesarios para brindar los productos y servicios, el cumplimiento de las obligaciones contractuales y legales o, el cumplimiento de nuestros intereses justificados de acuerdo con la ley.

La sociedad a pedido de los órganos judiciales o administrativos brinda los datos sólo en los casos permitidos por la legislación válida.

Sus datos no los brindamos, no los vendemos y no los intercambiamos con terceros con fines comerciales.

Si usted es persona jurídica, se compromete a familiarizar a sus representantes, personas de contacto y trabajadores con estos principios. Si nos brinda los datos personales de terceros, se compromete a familiarizarlos con estos principios.

Estos principios son cálidos y con efecto desde el 25.5.2018