Catalogue order

TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES

1. De esta manera da su consentimiento a la sociedad Transform a.s. Lázně Bohdaneč con domicilio en la calle Na Lužci 659, 533 41 Lázně Bohdaneč CIF: 15050114, NIF: CZ15050114.Inscrita en el registro mercantil llevado por el Juzgado de Distrito Hradec Králové, sección B, inserción núm. 191 (en adelante “Administrador”), para que en el sentido del Reglamento (UE) 2016/679 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales trate los siguientes datos:

  • nombre y apellido(s)
  • e-mail

2. El nombre, apellido(s), e-mail es necesario tratarlos con el fin de evidencia para el envío de ofertas de promoción por e-mail y comunicados comerciales. Estos datos serán tratados por el Administrador por el tiempo de 5 años.

3. Usted concede su explícito consentimiento con el arriba citado tratamiento. En cualquier momento usted se puede retractar su consentimiento, por ejemplo, enviando un e-mail o una carta con los datos de contacto a la sociedad Transform o dándose de baja del registro de destinatarios haciendo clic en el enlace “darse de baja” y confirmando la dada de baja en el correspondiente mensaje de e-mail.

4. El tratamiento de los datos personales es realizado por el Administrador, sin embargo, los datos personales los pueden tratar para el Administrador los siguientes procesadores:

  • El suministrador de software de las páginas web, el Servidor del sistema informativo.
  • Eventualmente, por otros servidores de software de procesamiento, servicios y aplicaciones que, sin embargo, en estos momentos la sociedad no utiliza.

5. Tome, por favor, en cuenta que de acuerdo a la ley relativa a la protección de datos personales tiene derecho a:

  • retractar su consentimiento en cualquier momento,
  • solicitarnos información de cómo tratamos sus datos personales,
  • solicitarnos explicación acerca del tratamiento de sus datos personales,
  • solicitarnos el acceso a estos datos y dejar actualizarlos o corregirlos,
  • solicitarnos la eliminación de estos datos personales,
  • en caso de dudas acerca del cumplimiento de las obligaciones relacionadas al tratamiento de los datos personales, dirigirse a nosotros o a la Institución para la protección de los datos personales.

PODMÍNKY ZPRACOVÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ Z TOHOTO FORMULÁŘE

CONDICIONES PARA EL TRATAMIENTO DE LOS DATOS PERSONALES DE ESTE FORMULARIO

FIN DEL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES

Sus datos personales son tratados básicamente para poder brindar el cumplimiento de acuerdo al contrato concertado. Para este tratamiento de datos personales tenemos autorización, si es necesario para el cumplimiento del contrato, que usted ha concertado con nosotros o desea concertarlo.

ALCANCE DEL TRATAMIENTO DE LOS DATOS PERSONALES

Tratamos sólo aquellos datos que consciente y voluntariamente nos ha brindado y los datos originados por nuestras actividades. A usted le pedimos sólo aquellos datos, que son indispensables para el cumplimiento debido de nuestras obligaciones contractuales y legales, eventualmente par los fines de nuestros intereses justificados, de los cuales les hemos informado.

TIEMPO DE TRATAMIENTO

Los datos personales los guardamos por el tiempo necesario para el fin por el cual los hemos obtenido. En consideración a las obligaciones legales y el plazo de prescripción, los datos personales serán tratados, generalmente, por un tiempo de 10 años a partir de terminada la relación contractual. Si existieran razones especiales, en algunos casos podríamos decidir que nos dejamos guardados los datos luego de la expiración de este tiempo.

ÚČEL ZPRACOVÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ

Vaše osobní údaje zpracováváme prvotně proto, abychom Vám mohli poskytovat plnění dle uzavřené smlouvy. K takovému zpracovávání jsme oprávnění tehdy, pokud je to nezbytné pro splnění smlouvy, kterou jste s námi uzavřeli nebo s námi chcete uzavřít.

ROZSAH ZPRACOVANÝCH OSOBNÍCH ÚDAJŮ

Zpracováváme jen ty údaje, které jste nám vědomě a dobrovolně předali a údaje vzniklé při naší činnosti. Vyžadujeme předání jen těch údajů, které jsou nezbytné pro řádné plnění našich smluvních a zákonných povinností, případně pro účely našich oprávněných zájmů, o kterých jsme Vás informovali.

DOBA ZPRACOVÁNÍ

Osobní údaje jsou u nás uloženy po dobu, po kterou je potřebujeme k účelu, pro který jsme je získali. S ohledem na zákonné povinnosti a promlčecí lhůty budou osobní údaje zpracovávány zpravidla po dobu 10 let od ukončení smluvního vztahu. V některých případech můžeme rozhodnout, že údaje ponecháme uloženy i po uplynutí této doby, existují-li pro to zvláštní důvody.